穆斯林在禮拜前至少須洗“小淨”﹐波斯語“艾卜代斯”﹐阿拉伯語“烏都”﹐世界上第一臺自動烏都機(Auto Wudu Washers﹐簡稱AWW)研製成功﹐並且開始上市銷售﹐其功能特點 是﹐省力､簡便､省水､有自動乾燥裝置。
發明家安托尼•郭麥茲(Anthony Gomez)是澳大利亞的一位紅外線控制設備研究專家﹐對自動烏都機擁有專利權。 他說﹕“在廣告之後﹐我們公司已經收到六百家商業訂戶的申請。 我們正在同許多伊斯蘭國家談判﹐計劃首先進入這些國家的市場﹐如沙特阿拉伯､科威特､阿曼､巴林。”
郭麥茲所代表的澳大利亞國際AACE公司﹐專業是飛機機械設備的設計和製造﹐他本人出生在馬來西亞﹐對研究穆斯林用品有興趣。 他向新聞界宣佈﹐現在是社會調查階段﹐還沒有確定價格﹐但定價必須在個人能承擔的範圍之內。 他說﹕“這不是為富人製作的奢侈品﹐而是大眾化的家庭日常用品﹐所以﹐必須以薄利多銷的原則進入市場。 這是紅外線控制的機械原理﹐內裝電腦操作的自動化。 使用時﹐毋須用手接觸任何部件﹐例如水龍不必用手擰開關﹐這是在澳大利亞申請的專利技術。”
他在澳大利亞研究成功後﹐投資到馬來西亞建廠﹐仿照現代電冰箱自動生產線﹐投入規模化生產﹐進入國際市場。 他說﹐有一次到中東去旅行和業務攷察﹐在從約旦海港返回埃及的渡輪上﹐遇到同船的埃及哈吉們﹐他們完成了副朝功修回國﹐在船上骯髒潮濕的洗手間做小淨。 許多人把腳抬到洗臉盆中沖洗﹐洗完之後又踩在骯髒的地面上。 看著使人心裡很難受﹐一直在設想要為穆斯林改善禮拜前做小淨的方便設備。 現在市場各種生活設備十分齊全﹐應當開動腦筋為穆斯林日常禮拜設計新設備。
在中東和馬來西亞﹐大部份穆斯林都按時禮拜﹐而且隨遇而安﹐只對小淨和禮拜認真﹐對各種外部條件都能適應。 在許多伊斯蘭國家的大清真寺中﹐小淨的地方在禮拜前十分擁擠﹐滿地潮濕﹐與莊嚴肅穆的清真寺很不相稱。 這抬小機器﹐可以幫助一個人在三分鐘之內完成小淨﹐不但省水省時乾淨利落﹐而且所有小淨的要求都能達到。
郭麥茲先生說﹐在他有了這個設想之後﹐就向澳大利亞當地大阿訇請教過﹐用自動機器洗小淨是否在教法上允許。 澳大利亞伊斯蘭理事會經過研究之後﹐給了他正式答復﹐從教法原則上﹐許可使用這樣的機器做小淨﹐沒有違背任何規則。 埃及著名的大阿訇謝赫阿布杜拉哈里克•沙利夫也給了他肯定的答復﹐小淨必須遵守固定的程序﹐方法正確﹐但是為禮拜做小淨本人必須有明確舉意﹐這與機器沒有關係。
使用這樣的機器做小淨﹐只是為了省時和省水﹐不是找借口敷衍了事﹐現代人發明的各種設備和環境改善條件﹐都不會改變為禮拜做小淨的性質和意圖。 即使在舒適的環境中﹐或使用自來水和機器做小淨﹐是禮拜人進入崇拜真主行動的祈禱準備階段﹐口中贊頌真主﹐不光是為了洗淨身體﹐而是洗滌純潔心靈﹐一心朝拜真主。 根據可靠聖訓﹐在為禮拜做小淨時﹐必須有誠意﹐從身體上流下的每一滴水都會帶走了身上的罪過。 用水洗滌身體幾個部份﹐只是禮拜的一個方面﹐做小淨和禮拜的動作一樣﹐只是形式﹐敬畏真主之情的思想全面投入才能得到精神收穫。
(編譯者按語﹕從這篇文字報導和原文的圖片看﹐這個機器缺少“淨下”的沖洗肛門設備。 根據編譯者在國外旅行所見﹐除中國以外的地方﹐清真寺水房中都沒有淨下處﹐因為在教法中淨下不是小淨的當然條件。 但是﹐在大便的地方﹐不論坐便或蹲便﹐都附有供淨下用的水管或水壺﹐因為大便之後淨下是穆斯林必須的行為。 附帶自動沖洗肛門的新式馬桶早在二十年前已發明上市﹐國外普通穆斯林家庭都已安裝﹐在世界各國高級賓館的衛生間都有此設備﹐稱作是“阿拉伯馬桶”。 根據商品介紹﹐便後用水沖洗肛門是最衛生､最健康､最先進的生活方式。)
(www.islam-online.net/English/News/2006-05/19/article01.shtml)
|
